Südstellium
"With SÜDSTELLIUM, the artists Ana Hupe, Barbara Marcel and Matheus Rocha Pitta initiate an exciting cooperation with Brazil and open up Berlin's urban space for an unusual artistic intervention.
The exhibition project Südstellium includes artistic interventions on three subway boards located at the U1 Kottbusser Tor subway station and starts at Gallery Weekend Berlin. Berlin-based artists Ana Hupe, Barbara Marcel and Matheus Rocha Pitta have rented the platform boards for 20 days to deliver messages from the skies of the global south that are not so evident from Berlin.
A stellium is a collection of stars or celestial bodies; the term southern stellium is an invention that uses terms from astronomy, astrology, and geopolitics. As a poetic invention, SÜDSTELLIUM is a forward-looking rather than a descriptive term: when we look up at the sky, we project our earthly concerns onto it, for example, by attributing figures as constellations. This surveying of the sky reflects a cultural cartography. With SÜDSTELLIUM, the artists Ana Hupe, Barbara Marcel and Matheus Rocha Pitta want to depict a different cultural cartography with alternative figures than those of the North.
The firmament of the southern hemisphere is both the theme and the metaphor of this project: viewed from Berlin, the urgent awakenings currently taking place are not easily discernible from afar. The expression "the fall of the sky" is used by the Yanomami in Brazil to indicate social situations of limitation or end, but also of new beginnings. The crises, previously reserved for more fragile economies, are flowing into the Northern Hemisphere. To unveil fragments of the sky in Brazil, Ana Hupe, Barbara Marcel and Matheus Rocha Pitta collaborate with artists* from three different regions of Brazil: Northeast (Quilombo Conceição das Crioulas, Pernambuco); North (Borari Community, Alter do Chão, Pará-Amazon) and Southeast (São Paulo).
The collaborations proposed by Sudstellium reveal through the art, pieces of the current situation of remote territories. The idea of how the first image of the black hole was achieved in April 2019 guided the concept of these artistic dialogues. Six astronomical observatories, each located in a different country, were aligned and took a picture each of a frame of the black hole. Hundreds of tetra-bytes were generated and brought in HDs to a lab in Germany, where the pieces were bonded together to form a whole picture of this cosmological phenomenon. The mysterious object described by Einstein in 1916 was made accessible for the first time to our eyes. Until then, it only existed on a theoretical plane. Given its distance from the Earth, it would be necessary to capture its image with a lens of the same diameter as our planet. However, through an orchestration of seven telescopes around the globe, an image of its evidence was finally possible. This discovery is taken by SÜDSTELLIUM as a paradigma of the power of collaboration and producing alliances. We all look at the same sky, of course using different lenses, but still we have something that unites us all, possibly common horizons."
Part or the Press release of the project by Wayra Schuebel in collaboration with the artists.
Processo pro outdoor realizado em colaboração com Maria de Lourdes da Silva, do Quilombo Conceição das Crioulas
The artistic collaborations
In a dialogue with Vândria Borari, Barbara Marcel wonders how it is possible to imagine the sky of Alter do Chão from the city of Berlin. Matheus Rocha Pitta invited São Paulo-based artist Frederico Filippi, who created a "fossil sky" for Südstellium. The question 'What does the sky of the "Quilombo Conceição das Crioulas" look like' is pursued by Ana Hupe.
A quilombo is a democratic structure created by enslaved people who managed to escape the plantations. These territories are still active today. As in other quilombos, the internal system of Conceição das Crioulas, founded in 1802 by six women, is based on solidarity and equal share of the land. Many of its 4000 residents are artists* who work with local plants, natural clay and embroidery. Ana Hupe has been collaborating since 2017 with Maria de Lourdes da Silva, who lives and works in the quilombo Conceição das Crioulas. They decided to work on an embroidered piece of the sky filled with constellations named by the elderly of the community. One of the three subway boards will feature a piece of this handmade firmament in dialogue with the Berlin sky, in which Maria de Lourdes da Silva collaborated with Amanda Caroline Martins da Silva, Allyson Martins da Silva and Jocicleide Valdeci da Silva to produce.
What if to see the fallen skies of the Amazon one had to look at the soil, look at the clay and ceramics found on the shores of the Tapajós River? On a visit to the Berlin Ethnographic Museum in 2019, at the invitation of Barbara Marcel, the also artist, lawyer and indigenous activist Vândria Borari had for the first time contact with the collection of pre-Columbian art located in Berlin. Amidst the museum's large collection of South Amerindian pieces, Vândria encountered Tapajonic vases, amulets and ceramic fragments, material culture of her ancestors. The collage resulting from the dialogues between the two brings together one of the vases from Berlin's collection; drawings by German-Brazilian ethnologist Curt Niemuendajú of one of the oldest cave paintings in the Amazon, located at the archeological site of Monte Alegre, Pará; and a photograph by Barbara Marcel of vultures sunbathing on Carauarí beach in Alter do Chão. According to Tapajonic cosmology, vultures are animals capable of connecting the immanent world with the transcendental realm. Regarded as funerary agents in some cultures around the world, they continue to be important interspecies caretakers in the ecological balance of the Amazon biomes, as well as sacred animals for the Borari indigenous people. In the Tapajonic ceramic vase acquired by the Berlin Museum in 1932 by the museum's former director, art historian Erich Wiese, we see female figures of caryatid women supporting the base of the vase and vultures on top of the piece. The collaborative project between Vândria Borari and Barbara Marcel is part of a long-term project on Tapajonic ceramics in European museums and a film to come under the title of Caryatides.
Matheus Rocha Pitta invited São Paulo-based artist Frederico Filippi, who created a "fossil sky" for South Stellium, a very critical statement on extractivism: "In this part of South America, the constant burning of the forests makes clouds of soot fly, connecting the underground with the sky. So the layers of the different skies also contain fossils, like the traces of stars we see that are already dead," says the artist.
Südstellium
20.04.2021-20.05.2021
Artistic intervention on billboards at U1 Kottbusser Tor (Kreuzberg - Berlin).
With works by:
Ana Hupe und Maria de Lourdes da Silva, Amanda Caroline Martins da Silva, Allyson Martins da Silva, Jocicleide Valdeci da Silva from the “Quilombo Conceição das Crioulas”, Pernambuco, Brazil; Barbara Marcel & Vândria Borari, Alter do Chão, Pará, Brazilian Amazon; Matheus Rocha Pitta und Frederico Filippi, São Paulo, Brazil
Instagram: @sudstellium
Was in den Sternen steht
Für eine Plakataktion haben sich Künstler*innen mit brasilianischen Kolleg*innen zusammengetan – und verschönerten, was sonst meist trist ist.
→ https://taz.de/Kunst-an-Berliner-U-Bahnhof/!5762593/
Text: Beate Scheder
Beim Warten auf die U-Bahn den Nachthimmel betrachten – das geht in Berlin am Kottbusser Tor sowieso immer. An der U1 zumindest, die dort bekanntlich über der Erde fährt. Nun hat der echte Himmel über Berlin Konkurrenz bekommen: vom Himmel über Brasilien. Das Projekt „Südstellium“ lässt ihn mittels Plakaten hinter den U-Bahn-Gleisen aufgehen.
Drei Plakate sind es, drei Motive, die in künstlerischen Kooperationen zwischen Berlin und unterschiedlichen Regionen in Brasilien entstanden. Auf dem ersten, das man von der Treppe aus erreicht, hat der Mond es sich gemütlich gemacht. Lässig nach hinten gelehnt hängt er am Himmelszelt, über ihm die Sterne. Zwei Formationen sind markiert, Teile des Oriongürtels, gezeichnet bzw. gestickt in der Konstellation, wie sie in der südlichen Hemisphäre zu sehen ist. Es ist die Fotografie einer Stickerei, collagiert auf eine Aufnahme aus der Berliner Nacht, die den Blick aus dem Studio der Künstlerin Ana Hupe in Weißensee auf die Häuserdächer zeigt.
Ana Hupe, Barbara Marcel und Matheus Rocha Pitta, drei in Berlin lebende, aus Brasilien stammende Künstler*innen, haben das Projekt initiiert und ihm seinen Namen gegeben, der astronomische, geopolitische und kulturelle Vorstellungen über den Himmel hier wie da miteinander verbinden soll. Um utopische Zukunftsvisionen indigener brasilianischer Kulturen geht es, aber auch um die prekäre Gegenwart, die aktuellen Konflikte in dem südamerikanischen Land, deren Lösung in den Sternen steht.
Für 20 Tage haben Hupe, Marcel und Rocha Pitta die drei U-Bahn-Tafeln am U-Bahnhof Kottbusser Tor angemietet. Die Plakate sollen wie Brücken quer über den Erdball funktionieren, Fenster öffnen für Botschaften aus Brasilien. So ist es auch bei dem gestickten Mond und den Sternen über den Häuserdächern: Ana Hupe hat das Plakat gemeinsam mit Maria de Lourdes da Silva, Amanda Caroline Martins da Silva, Allyson Martins da Silva und Jocicleide Valdeci da Silva gestaltet, die allesamt im Quilombo Conceição das Crioulas im Norden Brasiliens leben.
Finanzielle Unterstützung für die Partner*innen
Was Quilombos sind, erklärt Ana Hupe bei einem Treffen vor den Plakaten: erste demokratische Strukturen nämlich, die in Südamerika während der Sklaverei entstanden, alternative ökonomische und soziale Strukturen, die wie das Quilombo Conceição das Crioulas bis heute aktiv sind – unter der Regierung Bolsonaros aber in ihrer Existenz gefährdeter denn je. Jenes wurde 1802 gegründet und stets von Frauen geführt. Hupe war dort 2017 zu Gast, lernte insbesondere Maria de Lourdes da Silva kennen – eine Aktivistin, Lehrerin, Landwirtin, die „wie eine Künstlerin denkt“. Mit ihr und weiteren Frauen aus deren Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, deren Kunsthandwerk aber auch sie selbst vorzustellen, lag nahe. Das Projekt sei dabei auch finanzielle Unterstützung. Hupe wie auch Marcel und Rocha Pitta zahlten ihren Partner*innen aus ihren Fördergeldern Künstlerhonorare.
Das Plakat von der Künstlerin Barbara Marcel und der Juristin und Aktivistin Vândria Borari entstand in Gesprächen über präkolumbianische Kunstwerke aus der Marajó-Kultur, die sich in der Sammlung des Berliner Ethnographischen Museums befinden und der Debatte zu den darin visualisierten religiösen Vorstellungen und deren Verbleib in europäischen Kulturinstitutionen, Themen, zu denen Marcel schon seit Längerem arbeitet. Das Plakatmotiv bringt die Diskurse, Vergangenheit und Gegenwart zusammen: Die Collage zeigt eine in der Sicherheitskontrolle am Flughafen beschädigte Aufnahme einer der Vasen aus der Berliner Sammlung – und eine Gruppe Geier, Totengräbervögel an einem Strand am Ufer des Rio Tapajós, nahe der Fundorte jener Artefakte.
All diese Hintergründe erklären sich freilich beim bloßen Betrachten der Plakate nicht. Auf den ersten Blick mögen diese kryptisch erscheinen. Bestenfalls machen sie aber genau deswegen neugierig – gerade in diesen kunstarmen Zeiten –, und wer den darauf vermerkten Titel „Südstellium“ in eine Onlinesuchmaschine eingibt, wird tatsächlich schnell fündig: Empfehlenswert ist der Instagram-Kanal des Projekts.
Die drei Künstler*innen erläutern dort die Kooperationen und die Geschichten hinter den Motiven, die diese allein nicht erzählen. Hupe zeigt Bilder von ihrem Aufenthalt im Quilombo, Marcel erklärt unter anderem die symbolische Bedeutung von Geiern in der tapajonischen Kosmologie, wo sie als Mittler zwischen Himmel und Erde gelten, und Rocha Pitta, der für das dritte der Plakate mit dem Künstler Frederico Filippi zusammenarbeitete, was all das mit den ersten Bildern des Schwarzen Lochs zu tun hat.
Bald soll eine kleine Edition der Plakatmotive erhältlich sein, auch eine Fortsetzung des Projekts ist geplant.
Urubú, 2021 Barbara Marcel & Vândria Borari
Fossil sky, 2021, Frederico Filippi em diálogo com Matheus Rocha Pitta